<meta charset="utf8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css" />
<style>

h2{
	color: rgb(16, 110, 190);
    background: rgb(215, 224, 231);
}
/*
	color: white;
	background:#EE4C97;
	background:#FFaaaa99;
# version info
* tpl version: v4
* date: 20241010

# 常用html句子
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
<p class="cn center dark">美国校园公认的神级儿童英文读本！</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英语读报笔记 18: 人工智能崇拜的坑 (2)</h1>

<p class="cn center dark">{英语读报: 读外刊，学习单词/短语/句子/行文结构}</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
Artists and writers are panicking that they will be made <b>obsolete</b>, governments are scrambling to catch up and regulate, and academics are debating furiously.
</p>

<p class='cn'>
# 艺术家和作家都在担心自己会被淘汰，政府都在争先恐后地追赶并进行监管，学者们也在激烈地争论。
</p>

<ul>
	<li>obsolete [ˈɒbsəliːt] adj. 淘汰的，废弃的；（生物特征的一部分）退化的</li>
	<li>scramble [ˈskræmb(ə)l] v. （迅速而吃力地）爬，攀登；不规则地生长；匆忙地移动；仓促完成（困难的事）；匆忙穿（衣）（scramble into）；</li>
	<li>academic [ˌækəˈdemɪk] adj. 学业的，学术的；学校的，学院的 n. 大学教师，学者</li>
	<li>furiously [ˈfjʊəriəsli] adv. 猛烈地；狂暴地</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
Businesses have <b>been eager to</b> rush aboard the hype train.
</p>

<p class='cn'>
# 企业一直渴望登上炒作的列车。
</p>

<ul>
	<li>hype [haɪp] n. 大肆的宣传广告，炒作；（为做广告而进行的）欺骗</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>














<h2>03</h2>

<p class="english">
Some of the world’s largest companies, including Microsoft, Meta and Alphabet, are <b>throwing their full weight behind</b> AI.
</p>

<p class='cn'>
# 微软、Meta、Alphabet等世界最大的企业也在全力支持人工智能。
</p>
<ul>
	<li># throwing their full weight behind 全力支持</li>
</ul>

<p class="cn">
# To throw one’s weight behind someone or something 鼎力支持
</p>


















<h2>04</h2>

<p class="english">
<b>On top of</b> the billions spent by big tech, funding for AI startups hit nearly $50bn in 2023.
</p>

<p class='cn'>
# 除了大型科技公司花费的数十亿美元之外，人工智能初创公司的融资在2023年达到了近500亿美元。
</p>

<ul>
	<li># on top of 在...之上</li>
	<li>startup [ˈstɑːtʌp] n. 新兴公司；（动作、过程的）开始，启动</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
<b>At an event</b> at Stanford University in April, OpenAI CEO Sam Altman said he didn’t really care if the company spent $50bn a year on AI.
</p>

<p class='cn'>
# 今年4月，在斯坦福大学（Stanford University）的一次活动上，OpenAI首席执行官萨姆•奥特曼（Sam Altman）表示，他真的不在乎公司是否每年在人工智能上花费500亿美元。
</p>

<ul>
	<li>at an event 在一个活动上</li>
</ul>


<p class=cn>
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">欢迎关注 [ 英语读报 ] 公众号</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From: The Guardian</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海世博文化公园</p>
</section>


<br>
Put logo figure here
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
